Эй, народ! Чувствуете этот звон в голове? Да-да, это я — ваш любимый наркоман комик, и я готов поделиться с вами одним из своих незабываемых приключений! Сегодня я расскажу вам, как я купила закладки, сходила на выставку картин и по-настоящему оторвалась!
Все началось с того, что я решила попробовать что-то новенькое. Ну, вы меня знаете, я не промах, всегда в поисках новых ощущений и адреналина. И вот однажды, блуждая по улице, я услышала знакомое шептание. Закладки, говорили они. Ммм, интересно, подумала я, ведь я еще никогда не пробовала такое! Забегая вперед, скажу, что это не было самым разумным решением, но это же я — комик-наркоман!
Я подхожу к этим странным ребятам и прошептала им свое желание. Они улыбнулись и достали пчелку. Как всегда, игла мелькнула перед моими глазами, и я уже чувствовала, как мои колеса начинают вращаться быстрее. Я наклонилась, ощутила легкий укол, и вот я взлетаю, словно пчела! Мир вокруг меня становится ярче, а сердце начинает биться быстрее, словно барабан. Это — подъем, ребята, подъем!
Меня переполняет энергия, и я решаю идти на выставку картин. Честно говоря, я никогда особо не интересовался искусством, но сейчас моя голова находится в совершенно другом месте. Я вхожу в галерею, и мои глаза расширяются от увиденного. Стены оживают перед моими глазами, краски начинают играть ритмичными танцами. Wow, думаю я, это что-то волшебное! Проходя мимо каждой картины, я чувствую, как они говорят со мной на языке эмоций. Я смотрю на них и улыбаюсь, ведь моя душа погружается в кайф!
Конечно, я не могу утаить, что весь этот подъем происходит за счет моего верного друга — фенчика. Этот амфетамин особенный, он дарит мне ощущение невесомости, как будто я свободно парю в небе. Я чувствую, как каждая клеточка моего тела наполняется энергией, и это просто невероятно! Но я всегда помню, что это всего лишь временное состояние, и после такого кайфа всегда наступает расслабление.
|
Но увы, как и всякая пьянка, и эфедринить не безопасно.
|
Закончив свое искусственное путешествие по миру живописи, я понимаю, что пора возвращаться в реальность. Я выхожу из галереи, и на улице встречаю своих старых друзей — наркоманов. Они узнают меня по блестящим глазам и широкой улыбке на лице. Мы смотрим друг на друга и одновременно говорим: "Эй, бро, ты тоже на привкусе?". Мы смеемся и обнимаемся, понимая, что несмотря на наши привычки, мы все-таки одна большая семья.
Такие вот истории, друзья. Они вроде бы смешные и беззаботные, но за каждой закладкой, пчелкой и колесом скрывается глубокий проблемы и опасности. Помните, что то, что кажется веселым приключением, может привести к горьким последствиям. Так что не забывайте осторожность и заботу о своем здоровье, даже если вы комик-наркоман.
Так что, друзья, помните, что ни одна закладка или пчелка не стоит вашего здоровья и счастья. Наслаждайтесь жизнью, искренним смехом и искусством, но не забывайте оглядываться назад и задавать себе вопросы. И помните, что настоящий кайф можно испытать без всяких веществ — просто живите в полную силу и наслаждайтесь каждым мгновением, бро!
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.